Il reperimento delle informazioni testuali è reso possibile da TReSy (Text Retrieval System),
motore di ricerca per documenti SGML/XML.
Tale strumento, interamente progettato e sviluppato presso il CRIBeCu (ora Signum), permette la consultazione e
l'interrogazione di documenti XML a diversi livelli: il livello testuale, realizzando la ricerca di parole, parti
o sequenze di parole (prefissi, suffissi), fino al singolo carattere all'interno del testo; il livello strutturale,
permettendo la ricerca di elementi nella struttura e di combinazioni di essi, fino al livello rappresentato
dalla combinazione del testo e della struttura, garantendo tutte le potenzialità di ricerca full-text vincolate
però alla strutturazione gerarchica della marcatura. Le ricerche di base proposte dal sistema di interrogazione
sono pertanto la ricerca libera nel testo - senza vincoli cioè sulla struttura - e la ricerca all'interno di fenomeni
semantici codificati.