Traduzioni

a cura di Paola Barocchi e Michele Ciliberto

Il Rinascimento si presenta come una grande officina di traduzioni; tornano in circolazione antichi testi che rispondono alle nuove esigenze degli uomini di cultura di quell'età: le novità scientifiche, artistico-letterarie e filosofiche sono favorite dalla diffusione dei testi della antichità greco-romana, ebraica e araba; si formano nell'attività traduttoria nuovi lessici tecnici nel seno delle grandi lingue nazionali.