Machiavelli, Niccolò

Discursos de Nicolao Machiaveli. Dirigidos al muy alto y poderoso Señor don Philippe Príncipe de España nuestro Señor

falsa y vana tampoco les pone miedo: ni
una desorden los ofende: como ciertamen-
se se vee, porque siendo cónsules los dos Manlios
contra los Vólcicos, que por haber enviado (y
con temor) una parte del ejército a robar
se siguió dello, que a un mismo tiempo, los que
habían ido y los que habían quedado se hallaron cer-
cados, del cual peligro, no la prudencia de
los cónsules, mas la virtud de los proprios
soldados los libró. Por donde Tito Livio di-
ce estas palabras. «

Militum etiam sine rectore, sta-
bilis virtus tutata est». No quiero dejar atrás
un término que usaba Fabio, habiendo entrado
nuevamente con el ejército en Toscana pa-
ra hacelle que tuviese confianza, paresciéndo-
le que aquella confianza era más necesaria por
haber llevado aquel ejército en una provin-
cia nueva, y contra nuevos enemigos: que ha-
blando primero que se trabase la pelea a los
soldados, y después que les hubo dicho muchas
razones, por medio de las cuales podían espe-
rar victoria, les dijo que aún les podría decir
cie<r>tas cosas muy buenas, por donde ellos ve-
rían que la victoria era cierta, mas que no las de-
cía porque era cosa peligrosa el publicallas.

pagina successiva »

p. 356r