Machiavelli, Niccolò

Discursos de Nicolao Machiaveli. Dirigidos al muy alto y poderoso Señor don Philippe Príncipe de España nuestro Señor

Paresce que en los hechos de los
hombres (como otra vez hemos discur-
rido) se halle, allende de las otras difi-
cultades, que hay en querer llevar las cosas a
su perfeción que siempre está cerca del bien al-
gún mal. El cual nasce con aquel bien tan fá-
cilmente que paresce imposible poder dejar
el uno queriendo tomar al otro. Esto se vee
en todas las cosas que los hombres obran. Y por
esto se alcanza el bien con dificultad, si ya
no sois favorescido de la fortuna, en tal
manera que ella con su fuerza venza aquella cosa
ordinaria que arriba se dice, que es un natural
inconveniente. Desto me ha hecho acordar el
desafío de Manlio Torcuato con el Francés adon-
de Tito Livio dice. «

Tanti cadimicatio ad uni-
versi belli eventum momenti fuit, ut Gallorum
exercituo: relictis trepide castris, in tiburtem a-
grum mox i<n> Capania transierit». Por lo cual yo
considero que por una parte un buen capitán
se debe de desviar del todo de obrar algu-
na cosa que siendo de poca importancia, pue-
da hacer ruines efectos en su ejército.
Porque comenzar una pelea, adonde no se sir-
va de todas sus fuerzas, y en ella se aventure

pagina successiva »

p. 365r