Machiavelli, Niccolò

Discursos de Nicolao Machiaveli. Dirigidos al muy alto y poderoso Señor don Philippe Príncipe de España nuestro Señor

fiar más dél que no del príncipe.

Capítulo <sesenta>
, cómo el consulado y cualquier otro
oficio en Roma se daba sin tener algún respe-
cto a la edad.

Por la orden de la historia se vee cómo
la república Romana, después que el
consulado vino en la plebe, que con-
cedió aquello a sus ciudadanos sin algún
respecto de edad, o de sangre, aunque el
respecto de la edad nunca le hubo en Ro-
ma, mas siemper fueron a buscar a la virtud
agora en mozo agora en viejo que ella e-
stuviese. Lo cual parece por el testimo-
nio de Valerio Corvino, que fue hecho cón-
sul de edad de veinte y tres años, y el di-
cho Valerio hablando a sus soldados dijo
que el consulado, «

erat premium virtutis, non
sanguinis». La cual cosa si fue bien conside-
rada o no, se habría de disputar muy mu-
cho, cuanto a la sangre fue concedido esto
por necesidad, y aquella necesidad que
hubo en Roma, la habría en todas las ciuda-

pagina successiva »

p. 143v