Machiavelli, Niccolò

Discursos de Nicolao Machiaveli. Dirigidos al muy alto y poderoso Señor don Philippe Príncipe de España nuestro Señor

Queriendo Tito Livio mostrar el ye-
rro de los Sedicinos en fiarse de la ayu-
da de los Capuanos, y el yerro de
los Capuanos, en creerse que los podrían
defender, no lo pudiera decir con más vi-
vas palabras de lo que dijo, diciendo.
«

Campani magis nomen in auxilium Sindicino-
rum, quam vires ad praesidium attulerunt». De
donde es de notar que las ligas que se ha-
cen con aquellos Príncipes que no ten-
gan, comodidad de ayudaros por la di-
stancia, o apartamiento del sitio, o fuer-
zas para podello hacer, por causa de su
desorden, o por otra su causa, acarrean más
fama, que ayuda a aquellos que dellos se
fían, como acaeció en nuestros días a los
Florentines cuando el año de mil y cua-
trocientos y setenta y nueve, el Papa, y el
Rey de Nápoles los acometieron, que sien-
do amigos del Rey de Francia, sacaron de
aquella amistad. «

Magis nomen, quam praesi-
dium». Como acontecería también al Prín-
cipe que con la confianza del Emperador
Maximiliano, hiciese alguna empresa,
porque esta es una de aquellas amistades

pagina successiva »

p. 180v