Machiavelli, Niccolò

Discursos de Nicolao Machiaveli. Dirigidos al muy alto y poderoso Señor don Philippe Príncipe de España nuestro Señor

había de pelear de los Triarios había de pe-
lear, el ejército pasaba peligro, nasció de-
llo aquel Proverbio. «

Res redacta est ad Triarios»,
que quiere decir, hemos enviado todo el re-
sto. Los capitanes destos nuestros tiempos,
como tienen desamparado todas las otras
ordenanzas, y de la disciplina de las guerras
antiguas no guardan ni observan alguna par-
te, así tienen descuparado esta parte, la
cual no es de pequeña importancia. Por-
que el que se ordena en tal manera que
en las jornadas se pueda tornar a rehacer
tres veces, ha de tener tres veces a la fortu-
na por enemiga para haber de perder, y a
de tener por contraria una virtud que sea hábil,
tres veces para vencelle. Mas el que no se
funda sino sobre el primero encuentro
(como se fundan hoy día, los ejércitos chri-
stianos) puede muy fácilmente perder,
porque cualquier desorden, cualquier
mediana virtud, le puede quitar la vito-
ria. Aquello que hace a nuestros ejérci-
tos faltar de no se poder tornar a rehacer
es que han perdido la manera de saber re-
coger el un escuadrón en el otro sin desba-

pagina successiva »

p. 195r