Machiavelli, Niccolò

Discursos de Nicolao Machiaveli. Dirigidos al muy alto y poderoso Señor don Philippe Príncipe de España nuestro Señor

tado el Senado Romano sobre haber de juz-
gar a los Privernados, los cuales habiéndose
rebelado habían después tornado por fuer-
za debajo de la obediencia Romana, el
pueblo de Priverno, había enviado a mu-
chos ciudadanos para alcanzar el perdón
del Senado, y habiéndose presentado de-
lante del acatamiento Senatorio, fue dicho
a uno de aquellos, por uno de los Senadores.
«

Quam poena meritos Privernates censeret». Al
cual el Privernado respondió. «

Eam, quam
merentur, qui se libertate dignos censet». A lo
cual el Cónsul [re]replicó. «

Quid si poenam re-
mittimus vobis, qualem nos pacem vobiscum ha-
biturus speremus?». A lo cual respondió aquel.
«

Si bonam dederitis, et fidelem et perpetuam,
si malum, aut diuturna». Adonde los más sa-
bios y prudentes del Senado (aunque mu-
chos se alterasen dello ) dijeron. «

Se audivisse
vocem: et liberi et viri, nec credi posse illum
populum, aut hominem denique, in ea condicione
cuius eum poeniteat, diutius, quam necesse sit,
mansurum ibi pacem esse fidam ubi voluntarii
pacat sint, neque eo loco ubi servitutem esse velint:
fidem speranda esse». Y sobre estas palabras

pagina successiva »

p. 225r