Giovio, Paolo
Dialogo dell'imprese militari et amorose
sopradetta anima et corpo s'intende per il motto o
per il soggetto; et si stima che mancando o il sog-
getto all'anima o l'anima al soggetto, l'impresa non
riesca perfetta. Verbi gratia, Cesare Borgia, Duca di
Valentinois, usò un'anima senza corpo, dicendo
Aut Caesar aut nihil
, volendo dire
che si voleva cavar la maschera e far pruova della sua
fortuna. Onde, essendo capitato male e ammazzato
in Novarra, M. Fausto Maddalena, Romano, disse
che 'l motto si verificò per l'ultima parte alternativo,
con questo disticho:
Borgia Caesar eram factis et nomine Caesar,
Aut nihil, aut Caesar, dixit, utrunque fuit.
E certamente in quella sua grande e prospera for-
pagina successiva »
p. 13