Giovio, Paolo

Dialogo dell'imprese militari et amorose

così ho figurato un albero di Pesco carico di frutti, il
quale albero non ha felicità nel suo terren natìo, ma
trapiantato poi in terren lontano e fertile prende
felice miglioramento; con un motto che dice:

Trans-
lata proficit arbos.

fatta da Giovio
Gio.: Questa vostra impresa, Domenichi mio,
anchor che sia ingeniosa et discreta, mi dispiace
per due conti. Dom.: Di gratia, Mons., siate contento
dire perché. Gio.: L'uno è perché, se ben mi ricor-
da, ella è già stata inventione di M. Andrea Alciato
negli Emblemi suoi; l'altro perché non convien mol-
to a voi, che già non siete voi pianta velenosa, e ta-
le che non haveste potuto, volendo, far ancho frutto
nel vostro natìo terreno; sì che, se farete a mio sen-

pagina successiva »

p. 161