Giovio, Paolo

Dialogo dell'imprese militari et amorose

posito, quello ille sus non volendo dir altro che: quel
porco; dicendo spesso: ille vuol dir pur quello, e sus vuol
pur dir porco, come ho imparato a scuola a Sebenicco.
La cosa andò in gran risa e passò fin a sua Santità, e
diede avvertimento agli altri che non debbano spezzar
le parole per lettere, per non causare simili errori d'An-
fibologia appresso de' Goffi, i quali presumono d'have-
re la lor parte di sapere, come si dice, fin al finocchio.

Quella anchora che figurò il Molza a Hippolito
Cardinal de' Medici, benché fusse bellissima di vista e
di soggetto, hebbe mancamento, perché non fu com-
pitamente intesa se non da' dotti e prattichi e ricorde-
voli del Poema d'Horatio; percioché, volendo egli ispri-
mere che Donna Giulia di Gonzaga risplendeva di

pagina successiva »

p. 53