Poliziano, Angelo

Angeli Politiani in Georgica Vergilii commentarium

<255> Deducere. Angelus: 'deducere' e
portu in mare, 'subducere' e mari in portum, ut: «subdu-
cite naves». Contra apud Graecos: κατάγω ὄταν λιμένι προ-
σίσχει, ἀνάγω ἐπὶ ἀναπλεύσεως.
<256> Evertere. Palladius libro XI

No-
vembri mense materiem ad fabricam caedi praecipit, cum luna
descrescit.
Pinum. Macrobius: «

Hoc verbum de pino
tempestiva a Catone sumpsit, qui ait: '

pineam nucem cum
effodies, luna decrescente eximito post meridiem, sine vento
haustro; tum vero erit tempestiva cum semen maturum erit'».
<260> Properanda. A. Gellius: «

Quoniam
tempus instat».
Sereno. Hesiodus:

τῶν πρόσθεν μελέτην δὲ ἔχειν οἰκήια θέσθαι.
<261> Maturare. Cato de Re rustica:
«

Quae materies semen habet, cum maturum semen habet, tum
tempestiva est». In eodem: «

Quae semen maturum non habe-
bit, cum glubet, tempestiva erit».
Maturare. A. Gellius: «

Quoniam ocium est».
Ex A. Gellio:

Mature», inquit Nigidius,
«est quod neque citius est neque serius, sed
medium quiddam et temperatum est». Hoc Augustus duobus
verbis graecis exprimebat σπεῦδε βραδέως unde et Virgilius
'properare' et 'maturare', tum quam plane dissonantia se-
paravit, unde et praematurum dicitur. Haec plenius A. Gel-
lius

.

pagina successiva »

p. 62