Πολλάκι λιμναῖαι καὶ εἰνάλιαι ὄρνιθες.
ἄπληστον κλύζονται ἐνιέμεναι ὑδάτεσσιν
Saepe etiam pertriste canit de pectore carmen
et matutinis acredulis vocibus instat
vocibus instat et assiduas iacit ore querelas,
cum primum gelidos rores aurora remittit,
fuscaque nonnumquam cursans per litora cornix
demersit caput et fluctum cervice recepit.
ἤ που καὶ λακέρυζα παρ' ἠϊόνι προὐχούσῃ
χείματος ἐρχομένου χέρσῳ ἐπέτυψε κορώνη,
ἤ που καὶ ποταμοῖο ἐβάψατο μέχρι παρ' ἄκρους
ὤμους ἐκ κεφαλῆς, ἢ καὶ μάλα πᾶσα κολυμβᾷ,
ἢ πολλὰ στρέφεται παρ' ὕδωρ παχέα κρώζουσα.
Sternet, aquae nisi fallit augur
annosa cornix.