Poliziano, Angelo

Angeli Politiani in Georgica Vergilii commentarium

herbae conversus est in numen. Inoum Melicertem ait Palae-
mona, quem quidam Portunum interpretantur. Ipsa autem
mater precipitata cum eo in mare, numen pelagi facta est et
appellata Mater Matuta, graece Leucothea».
Melicertae. A. Gellius: «

Parthenii poetae
versus est:

Γλαύκῳ καὶ Νηρεῖ καὶ εἰναλίῳ Μελικέρτῃ.
Eum versum Virgilius aemulatus est, itaque fecit duobus vo-
cabulis venuste immutatis parem:

Glauco et Panopeae et Inoo Melicertae».
Aratus:

ἐπεὶ οὐκ ἂρ' ἔμελλεν ἐκείνη
Δωρίδι καὶ Πανόπῃ μεγάλων ἄτερ ἰσώσασθαι.
Idem hemistichion apud Hesiodum in Theogonia:

Δωρίδι καὶ Πανόπῃ.
<439> Certissima. Plutarchus:

Ἀπορία - Δὶα τί τὰ τοῦ ἡλίου σημεῖα βεβαιότερα τῆς σελήνης
εἰσίν; ἐπειδὴ πολλὴν ἰσχὺν ἔχων πρὸς τὸ διαλύειν ταῖς ἀκτῖσι τὰ ὑπο-
πίπτοντα παχέα νικώμενος ὑπ' αὐτῶν μείζονα τὸν χειμῶνα προσαπαγ-
γέλλει. Ἢ ὅτι δὴ τοῦ ἡλίου πρὸς τὸν ἀέρα διαφοραὶ κυριώτεραι τῶν τῆς
σελήνης εἰσί. Δυναστεύων γὰρ ἡμέρας σαφέστερον δείκνυσι τὰ σημεῖα.
Aratus:

Ἠελίοιο δέ τοι μελέτω ἑκάτερθεν ἰόντος.
Ἡελίῳ καὶ μάλλον ἐοικότα σήματα κεῖται,
ἀμφότερον δύνοντι καὶ ἐκ περάτης ἀνιόντι.
Μή οἱ ποικίλλοιτο νέον βάλλοντος ἀρούρας

pagina successiva »

p. 87