BIVIO: Biblioteca Virtuale On-Line
Aristoteles - De iuventute et senectute » Poliziano, Angelo In Georgica commentarium - p. 108

Poliziano, Angelo

Angeli Politiani in Georgica Vergilii commentarium

γὰρ ἐν οἴνῳ διακόπτει τὴν κοιλίαν καὶ ἐξάγει τὸ φάρμακον) καὶ πρὸς
στόματος εὐωδίαν· ἐὰν γάρ τις ἑψήσῃ ἐν ζωμῷ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ τὸ εἴσω
τοῦ μήλου ἐκπιέσῃ τε εἰς τὸ στόμα καὶ καταρροφήσει, ποιεῖ τὴν ὀσμὴν
ἡδεῖαν. Σπείρεται δὲ τοῦ ἦρος εἰς πρασιὰς ἐξαιρεθὲν τὸ σπέρμα διει-
ργασμένον ἐπιμελῶς· εἶτ' ἄρδεται διὰ τετάρτης ἢ πέμπτης ἡμέρας. Ὅταν
δὲ ἁδρὸν ᾖ, διαφυτεύεται πάλιν τοῦ ἔαρος εἰς χωρίον μαλακὸν καὶ ἔφυ-
δρον καὶ οὐ λίαν λεπτόν. Φέρει δὲ τὰ μῆλα πάσαν ὥραν· τὰ μὲν γὰρ
ἀφῄρηται, τὰ δ' ἀνθεῖ, τὰ δ' ἐκπίπτει. Τῶν δἐ ἀνθῶν ὅσα ἔχει καθάπερ
ἠλακάτην ἐκ μέσου τινὰ ἔχουσαν, ταῦτά ἐστι γόνιμα· ὅσα δὲ μή, ἄγονα.

Et in primo libro: τὰ περὶ τῆς ἠλακάτες καὶ τῶν γονίμων
dixit. Hinc colligitur esse citrium. Sed nul-
lus, inquit, miretur quod ait μὴ ἐσθίεσθαι αὐτό, quoniam
usque ad avorum tempora nostrorum nemo comedebat, ἀλλ'
ὥς τι μέγα κειμήλιον ἀπετίθεντο ἐν ταῖς κιβωτοῖς μετὰ τῶν
ἱματίων
. Quod autem inde ad nos venerit, videntur comici
estendere. Antiphanes in Βοιωτίῳ ait:
ἀλλὰ ταυτὶ λάμβανε,
παρθένε, τὰ μῆλα. Καλά γε. Καλὰ δῆτ', ὦ θεοί·
νεωστὶ γὰρ τὸ σπέρμα τοῦτ' ἀφιγμένον
εἰς τὰς Ἀθήνας ἐστὶ παρὰ τοῦ βασιλέως.
Παρ' Ἑσπερίδων, ᾤμην γε, νὴ τὴν Φωσφόρον,
φασὶν τὰ χρυσᾶ μῆλα ταῦτ' εἶναι. Τὰ τρία
μόνον ἐστίν. Ὸλίγον ἐστὶ τὸ καλὸν πανταχοῦ
καὶ τίμιον
.
Citat et Eriphium in Meliboea. Et ait quod Phaenias Eresius:
ἔννοιαν ἡμῖν διδόντος μήποτε ἀπὸ τῆς κέδρου τὸ κεδρίον ὠνόμα-
σται καὶ γὰρ τὴν κέδρον φησὶν ἐν εωʹ περὶ φυτῶν ἀκάνθας ἔχειν περὶ
τὰ φύλλα. Ὅτι δὲ τὸ αὐτὸ τοῦτο καὶ πῶς τὸ κιτρίον ἐστὶ παντὶ δῆλον.

Affert etiam exemplum quod est ἀντιφάρμακον παντὸς δη-
λητηρίου
, de his qui, coniecti inter aspidas et serpentes alios,
non sunt ab eis laesi, cum a muliercule citrum ob misericor-
diam accepissent dum ad supplicium ducerentur. Rex Ae-


pagina successiva »
 
p. 108