Poliziano, Angelo

Angeli Politiani in Georgica Vergilii commentarium

'Saturi' ergo 'Tarenti' a Saturio loco vel a Satura palude
dixit. Quidam dicunt cum ab agri bonitatem, tum a loco quo-
dam Saturo, qui est prope Tarentum, Saturum cognomina-
tum. Dicitur autem Tarentum, Neptumni filium, Lacedaemonia
civitate ex Saturia, Minois Cretensium regis filia, procreasse
filium. Hunc proiectum naufragio facto delphinus in Italiam
evexisse dicitur: cuius hodie quoque testimonium manet. Nam
in municipio Tarentinorum hominis effigies in delphino se-
dens est. A Saturia uxore eum locum Saturium appellasse fer-
tur et postea ei loco ex suo nomine nomen Tarentum impo-
suisse. Ideo infelicem Mantuam dicit, quia Mantuanis, quod a
Romanis desciverant, agri adempti sunt».

'Tarentum', ut Macrobius ait, Sabinorum
lingua est 'molle'. Unde et nux dicitur Tarentina quae ita
mollis est ut vix attrectata frangatur, itemque quidam Taren-
tinas oves dicunt, unde et Tarentinos dictos putat Varro Ad
Libonem primo. Quam in culpam etiam Horatius potest videri
incidere, qui ait et '

molle Tarentum'. Haec
Macrobius.
<199>

Herboso niveos. Varro De re rustica:
«

Alii dant primatum bonis pratis, ut ego, a quo antiqui prata
parata appellarunt. Nam Caesar Vopiscus aedilicius causam
cum ageret apud censores, campos †rore aer Italiae dixit esse
sumen, in quo relicta pertica postridie non appareret propter
herbam».
<203> Pinguis. Varro de Catonis sententia:
«

Ager crassus et laetus si sit sine arboribus, eum agrum fru-
mentarium fieri oportere».
Plutarchus in Problematis physicis:

Διὰ τί πυροφόρος ἡ βίων καὶ βαθεῖα χώρα, κριθοφόρος δὲ μᾶλλον ἡ λεπ-
τόγεως; Η ὅτι τῶν σπερμάτων τὰ ἰσχυρὰ πλείονος τροφῆς δεῖται τὰ δὲ
ἀσθενῆ λεπτῆς καὶ ἐλαφρᾶς, ἀσθενέστερον δ' ἡ κριθὴ καὶ μανότερον.
Ὅθεν οὐ φέρει τῆν πολλὴν τροφὴν καὶ βαρεῖαν; μαρτυρεῖ δὲ τᾥ λόγῳ

pagina successiva »

p. 113