Poliziano, Angelo

Angeli Politiani in Georgica Vergilii commentarium

Lupata autem frena sunt aspera. Porphyrio.
<215> Videndo. Priscianus in 8

notat
hoc passive positum sicut 'fando' in II Aeneidos:

Fando aliquid si forte t<uas> p<ervenit> ad a<ures>.
Solebant enim antiqui 'fatur' communiter proferre. Sic in
B<ucolicis>:

cantando rumpitur anguis
passive. Contra active:

quis talia fando
Myrmidonum D<olopumve>.
Et:

Cantando tu illum?
<217> Illecebris. Valerius Probus: «

Ille-
cebrae inductio amoris».
<223> Reboant. «

Quia etiam apud Lucretium:

Nec cithara reboant laqueata aurataque tecta.
Sed hac licentia interserendi graeca verba largius sunt usi
veteres, parcius Maro; quippe illi dixerunt et 'pausam' et
'machaeram' et 'asotiam' et 'malacen' et alia similia».
Pompeius in artem Donati:

non ullum
potest verbum inveniri quod 'o' ante 'o' habet praeter 'boo'
Graecum, quod Virgilius composuit et fecit Latinum sermonem
'reboo':

reboant s<ilvaeque> et l<ongus> Olympus.
<226>

Multa gemens ignominiam plagasque superbi.
Macrobius: «

Nec non et indignatio demonstratur

pagina successiva »

p. 165