Varchi, Benedetto

L'Hercolano

Ho detto quasi sempre, perché si ritruova alcuna volta ancora nel dativo,
come quando il Boccaccio disse:

d'ogni quantità che il Saladino il
richiese lo servì, e il Saladino poi interamente lo soddisfece; non
ostante che alcuni vogliano che ancora in questo luogo lo sia non dativo,
ma quarto caso. La quinta particella il non si truova se non nel
genere del maschio, nel numero del meno e nell'accusativo, e quasi sem-
pre preposta al verbo. Il Petrarca:

Cieco non già, ma faretrato il veggio;
e altrove:

Amor per sua natura il fa restìo.
E quando la lettera la quale precede il è vocale, in tal caso si leva la
vocale i e vi si pone in quella vece l'apostrofo di sopra. Petrarca:

S'io 'l dissi mai etc.

pagina successiva »

p. 733