Varchi, Benedetto

L'Hercolano

Vorre'mi a miglior tempo essere accorto,
poteva anco dire, quanto al modo del favellare, ma non già quanto alla
leggiadria:
Vorrei a miglior tempo essermi accorto.
E così quando disse:

Vivrommi un tempo homai etc.,
poteva dire vivrò o mi vivrò; e quando il Bembo scrisse:

Morrommi, e tu dirai mia fine udita,
scrivendo a messer Bernardo Capello, poteva dire, quanto alla gramatica,
mi morrò o io morrò, ma non già quanto alla grazia.
Voglio inferire che cotali particelle in cotali modi poste non sono
veramente affissi, e se pur sono non sono casi nè significano persone,
onde non mai o radissime volte si pone loro dinanzi il pronome signifi-
cante la persona che favella; perché si dice:

Stavami un giorno, solo, alla finestra,
e non io stavami, come si dice io stava o io mi stava; come il Petrarca:

Io mi vivea di mia sorte contento;

pagina successiva »

p. 736