Varchi, Benedetto

L'Hercolano

E similmente ne i nomi non si dice in scrittura, che troppo sarebbe
aspro cotal suono, ma in iscrittura; e non dimeno, non che gli altri, il
Petrarca stesso usò molte volte altramente, come là:

E se di lui forse altra donna spera,
Vive in speranza debile e fallace.
E quante volte disse non spero in luogo di non ispero? Io v'ho detto
ancora che quando séguita l'articolo non si può dire in, ma è necessario
dire nello, nella; e pur disse il Petrarca:

Ma ben ti prego che 'n la terza spera
Guitton saluti, messer Cino e Dante,
Franceschin nostro e tutta quella schiera;
e altrove:

Il dì sesto d'aprile in l'hora prima.
Conte. Egli non vi debbe ricordare che il Bembo vostro la secon-
da volta che fece ristampare le sue Prose, che fu nel 1538, v'aggiunse
cotesti due versi e disse che eglino correttamente scritti non erano, per-
ché il primo doveva dire:

pagina successiva »

p. 753