informazioni|progetto|link|home|

Castelvetro, Lodovico

Correttione d'alcune cose del Dialogo delle lingue di Benedetto Varchi

et un altro spositore dice:

Quod poterat deus multo praestare, ab Adamo fieri voluit, ut hoc
modo constitueret dominum omnium.

Domenedio adunque non diede il linguaggio ad Adam poi che
l'hebbe formato, ma egli col mezzo della ragione sel formò.
Anchora pare apporre al predetto Mosè che dica che Nem-
brot sia nipote di Nohe (48.14), dicendo:

Nembrot nipote di Nohe,

conciosiacosa che non fosse nipote ma bisnipote, propriamen-
te parlando, poiché di Nohe nasce Cam et di Cam nasce Chus
et di Chus nasce Nembrot, come è scritto nel capo 10 della Ge-
neratione.
Appone al Petrarca questo verso:

Dopo tante, che 'l vento ode et disperde, (29.18)

dicendo:

Onde il Petrarca disse: «Dopo tante, che 'l vento ode e disperde»

il qual verso non truovo nel Canzoniero.

pagina successiva »