BIVIO: Biblioteca Virtuale On-Line
Plato - Phaedo » Castelvetro, Lodovico Correttione del Dialogo delle lingue - p. 216

Castelvetro, Lodovico

Correttione d'alcune cose del Dialogo delle lingue di Benedetto Varchi


conchiude che quelle sono buone et lodevoli che sono ricevute
dall'uso.
Non ha inteso quel luogo dell'Egloga nona di Virgilio:

Numeros memini si verba tenerem,

sponendo egli

che non si ricordava delle proprie parole di que' versi, ma haveva nel
capo il suono d'essi, cioè l'aria et quello che noi diciamo l'andare.


Percioché io non so quello che spetialmente con queste parole
si dica, ma so bene che per numeros in quel luogo si significa per
la materia del verso, cioè per l'hessametro, distinta dagli altri
versi, o del giambo o del phalecio etc, poiché si vede che i versi
erano hessametri di quella canzone.


pagina successiva »
 
p. 216