Castelvetro, Lodovico

Correttione d'alcune cose del Dialogo delle lingue di Benedetto Varchi

che vi guida all'altezza senza duolo et senza caldo
sovegna a voi a tempo del mio dolore.

83.18 Non è vero che «fare» senza altro significa alcuna
volta 'dire', come vuole il Varco, né il verso di Dante allegato da
lui dello 'Nferno:

Che l'anima col corpo morta fanno,

lo dice, percioché «fare» significa non simplicemente 'dire',
ma 'dimostrare con ragioni et argomenti' la cosa star cosí. Il che
appare dalle parole del Petrarca:

Parrà forse ad alcun, che 'n lodar quella
ch'adoro in terra, errante sia il mio stile

pagina successiva »

p. 225