Guicciardini, Francesco

Le cose fiorentine

christiana 1010 el popolo fiesolano, vinto con industria da' Fiorentini, fu con-
docto a habitare a Firenze et admesso nella administratione della Republica;
donde può essere nata questa opinione, che Firenze fussi edificata dagli habi-
tatori di Fiesole. Et assai si possono adaptare a questo le parole di Dante

, el
quale non parla della edificatione della cictà, ma, presupponendo che el po-
polo sia mescolato di Romani et di Fiesolani et che e' Romani vi fussino alla
origine sua, il che non dice de' Fiesolani, vuole, come sempre doppo lo exilio
fu detractore della cictà, mostrare che di quelli del tempo suo fussino più e'
discesi da' Fiesolani che da Roma. Nè mi pare da fare mentione di quella
origine che pone Giovanni Villani et altri simili, perchè a chi ha notitia alcuna
delle cose romane apparisce facilmente fabulosa; et forse che come quelli tempi
ne erano pocho periti, che Dante cadde nel medesimo errore, et le parole
sue pare che assai lo accennino, quando fa mentione di quelli Romani che vi
rimasero quando fu edificata.

Nè dubiterei dire che questa colonia, mandata da Roma nel luogo pro-
prio dove è hora Firenze, fussi più presto mandata da Sylla che da altri,
maxime perchè credo che lui tra Fiesole et e' luoghi circunstanti mandassi
più colonie, il che assai dimostra Cicerone

faccendo nelle oratione sue contro

a Catilina mentione di più di una; ma la auctorità di Frontino, che scrive che

Florentia colonia fu deducta da' triumviri M. Antonio, M. Lepido et Octa-
viano, mi fa facilmente credere quello che lui dice. El testimonio di chi,
se è vero, come io presuppongo, sì ripruova una altra opinione che è stata
assai commune, che el primo nome della cictà fussi non Florentia, come hora
è chiamata, ma Fluentia, come mostra Plinio Secondo exprimendo questo
nome et anchora accennando perchè così si chiamassi, cioè per essere posta
in su Arno fluente. Ma Frontino specifica sì bene questo nome et donde si

derivassi, che non lascia sospecto di corruptione di texto o di altro errore,
che potrebbe più facilmente havere luogo in Plinio. Et Cornelio Tacito con-
ferma el nome medesimo di Florentia

; el quale fu sì pocho distante dalla età
di Plinio, che la cictà in sì breve tempo non potecte havere tale augumento

pagina successiva »

p. 5