informazioni|progetto|link|home|

Varchi, Benedetto

Lezioni sul Dante e prose varie

Frammento
della prima olintiaca di Demostene
tradotta in volgar fiorentino.
Argumento di Libanio.

Olinto fu una città nella Tracia, gli abitatori della
quale erano Greci di nazione, venuti da quella Calcide
che è in Negroponte, la quale era colonia degli Atenie-
si. Avevano gli Olinti fatte molte e gloriose guerre,
perciocché avevano guerreggiato cogli Ateniesi, i quali
anticamente erano signori della Grecia, e dipoi coi La-
cedemoni, e in processo di tempo venne Olinto in po-
tenza grandissima, e soprastette a tutte le città che erano
discese di Calcidia, perciocché nella Tracia erano molti
popoli Calcidici di nazione. Ora avendo fatto gli Olinti
lega con Filippo re di Macedonia, combatterono da
prima insieme con lui contra gli Ateniesi, faccendo que-
sto sì perché avevano ricevuto da lui Antemunta, città
della quale era controversia tra i Macedoni e gli Olinti,
e sì perché Filippo avendo espugnata Potidea, la quale
tenevano gli Ateniesi, l'aveva donata loro; comincia-
rono dopo a sospettare di lui, veggendo quanto e quan-
to prestamente era diventato grande, e che di lui non
era da fidarsi. Onde avendo appostato ch'egli fusse lon-
tano e in viaggio, mandati ambasciadori agli Ateniesi,
si levarono da campo e lasciarono la guerra, faccendo
questo contra i patti e convenzioni che avevano con

pagina successiva »