Della Porta, Giovan Battista

Della fisonomia dell'uomo

Descriveremo la forma del Leopardo. Questo solo infatti fra gli
animali par che abbi i costumi e la forma della donna, eccetto le gam-
be, le quali ha gagliarde, come quello che ha da nodrir i figli e difen-
dergli dagli altri animali. Ha il Leopardo la faccia picciola e la bocca
grande (ma bisogna dir picciola, perché il testo è scorretto), gli occhi
piccioli e biancheggianti, che agevolmente gli volge intorno; ma Ge-
snero legge ἐπιπολαίους περιπολαίους, e pensando di correggere il te-
sto, lo sconcia; ancora Aristotele:

μέτωπον προμηκέστερον, πρὸς τὰ
ῶτα περιφερέστερον ἤ ἐπιπεδότερον: cioè la fronte lunghetta, verso
l'orecchie rotonda più tosto che piana; la traslazione vecchia ha: la

pagina successiva »

p. 98