Boccaccio, Giovanni

Geneologia degli Dei. I quindeci libri di M. Giovanni Boccaccio ... tradotti et adornati per Messer Giuseppe Betussi da Bassano

Il libro settimo di Mes-
ser Giovanni Boccaccio sopra la
geneologia degli dei,
tradotto per Messer
Giuseppe Betussi.
Al cortesissimo et humano
suo signore il conte Col-
laltino di Collalto.

Io che poco dianzi, Altissimo Re, dal fiume El-
sa di Certaldo et dell'Arno di Thoscana havea
spiegato le vele in mare, et sono girato a forza per
le oscure foci delle Sirti fremendo il fiero Aqui-
lone, et indi per li larghi aperti et rozzi promon-
tori dell'Asia, et per gli duri scogli del mare Egeo,
così cacciandomi il vento Libico, et appresso spes-
se volte con non minor timore che maraviglia per
lo torto mare Siciliano, et tra i risonanti liti sì del
mare Illirico come del Tirreno, per lo soffiar del
vento Noto, coperto solamente dalle oscure nubi dei poeti, et stando di qui a riguarda-
re il chiaro lume di Phebo et l'immobile Stella d'Artoo, lasciati a dietro i liti de' Geno-
vesi, Francesi et Spagnuoli, et Calpe et Abila promontori, alla fine sono stato portato
fino all'entrata dell'Oceano. Così circa l'entrare di quello fermandosi il mio legnetto,
come quasi per deliberare se gli sarebbe conceduto lo spatio di girare, io drizzai gli oc-
chi verso i termini del mare, dove veggendo così gran corpo et incomprensibil monstro,
et con l'animo misurando i dirotti monti d'acque fino al cielo et l'horribili spelonche
di quelle per le oscure entrate, et indi imaginandomi le indomite forze con quali per-
cuote la terra, et i non conosciuti popoli et le fiere bestie di quello, et indi considerando
che è accettatore di tutti e' fiumi, confesso veramente che mi spaventai et mi si drizza-
rono i capelli; et da un certo insolito timore soprapreso a pena puoti fermare le treman-
ti membra. Et poco vi mancò che più tosto volontariamente non patissi naufragio nel
lito che passar più oltre, istimando essere stato un giuoco et piacere a rispetto di quel-

pagina successiva »

p. 123v