Boccaccio, Giovanni

Geneologia degli Dei. I quindeci libri di M. Giovanni Boccaccio ... tradotti et adornati per Messer Giuseppe Betussi da Bassano

Britona, nona fi-
gliuola di Marte.
Britona fu Nimpha di Candia, et sì come afferma Lattantio

di Marte figliuola; la quale essendo donzella et havendo fatto voto
di perpetua verginità si dedicò a Diana, et continuamente dava
opra alle caccie. Ma per esser bellissima piacque a Minos Re di Cre-
tesi, il quale volendole far forza, né potendo ella altrimenti difender-
si, si gittò in mare, et così dall'onde fu annegata. Avenne poi che il
suo corpo fu preso da alcuni pescatori, onde o per sdegno di Marte o di Diana fu man-
dato una gran pestilenza a quell'isola; la quale gli habitatori dell'isola credevano non po-
ter cessare se non edificavano un tempio a Diana, et chiamar quello Dittina, percioché
quelle reti de' pescatori con quali fu a terra tratto il corpo di Britona si chiamano
Dittime.
Evanne, decima fi-
gliuola di Marte et moglie di Capaneo.
Evanne (sì come piace a Theodontio) fu figliuola di Marte et
di Thebe, moglie del Fiume Asopo; la quale Evanne fu sposa di Capa-
neo, huomo insolentissimo, et di lui partorì un figliuolo chiamato
Steleno. Credo io che costei fosse fierissima donna, et perciò chiama-
ta figlia di Marte. Ma dicono ch'ella amò tanto il marito che, essen-
do quello stato fulminato et facendosi appresso Thebe le sue esse-
quie funerali, mettendosi il corpo di Capaneo mezzo abbrugiato sopra un rogo, per lo
grande dolore dell'animo si gittò nelle fiamme ch'abbrugiavano quello, et così ardendo
insieme con lui, le ceneri d'amendue furono poste in una medesima urna.
Hermiona, undecima
figliuola di Marte et moglie di Cadmo.
Dicono i Poeti che Hermiona fu figliuola di Marte et di Venere
et moglie di Cadmo Re di Thebe, il quale lasciò Sphinge per pigliar
quella per sposa. Dicono che Vulcano fece a costei un monile di sin-
golar bellezza, ma di tristo augurio a chi lo portava; et questo fu
fatto da lui per l'odio portatole, che fosse nata per adulterio dalla sua
moglie. Di costei Cadmo hebbe quattro figliuole, le quali ultimamen-
te (sì come dicono) si cangiarono in Serpenti, et vi restarono fino alla morte. Sotto la cui
fittione si può contener questo. Primieramente Hermiona fu figliuola di Venere, in quanto
a Cadmo, perché o con la sua bellezza o con gl'atti lascivi hebbe potere d'incitare le vene-
ree fiamme, cioè il libidinoso appetito in Cadmo, il che è proprio di Venere; onde per desi-
derio di lei rifiutò Sphinge primiera moglie. Puotè esser figliuola di Marte attento che a

pagina successiva »

p. 167v