Boccaccio, Giovanni

Geneologia degli Dei. I quindeci libri di M. Giovanni Boccaccio ... tradotti et adornati per Messer Giuseppe Betussi da Bassano

Allo illustre et be-
nigno signore il S. Conte
Vinciguerra Collalto.
Giuseppe Betussi.

Mi parrebbe far torto alla fati-
ca durata dal Boccaccio in questi due ultimi suoi
libri, se con qualche illustre titolo, dopo l'havergli
si può dire di vivi ch'erano stati sepolti cavati
dalle tenebre et ritornati in luce, non mi sforzassi darli appog-
gio tale che fossero un poco più al presente riguardati che per
lo passato non sono stati. Veramente non so s'io mi debba dire
che il Boccaccio a' suoi dì sia stato tale che forse a' nostri pochi
ve ne siano, di che ne fanno fede le opre uscite da così raro intel-
letto. Né punto dubito non haver molti di quelli che minutamen-
te hanno visto, letto et considerato le fatiche sue, sì latine come
volgari, che siano della openione mia. Et però, come per arra del-
le virtù sue et del giudicio mio, V. S. si degnerà, in quelle hore
ch'ella si ritrova dare alquanto loco ai pensieri amorosi che a'
miei giorni ho conosciuto per due bellissime et nobilissime don-
ne, anzi dee haverli ingombrato il petto a parte a parte, leggere
et considerare la profondità delle scienze che in sé havea et ha
dimostrato sì degno et eccellente auttore, percioché quella in que-
sti due ultimi libri, et massimamente nel primo, ci troverà quel-
lo che a gran pena in rivolgere molti et de' principali vi si potreb-
be vedere. Qui, sapendo io quanto la poesia a V. S. diletta et

pagina successiva »

p. 224v