Boccaccio, Giovanni

Geneologia degli Dei. I quindeci libri di M. Giovanni Boccaccio ... tradotti et adornati per Messer Giuseppe Betussi da Bassano

Libro secondo di Mes-
ser Gio. Boccaccio sopra la
geneologia degli Dei,
tradotto det adornato
per M. Giuseppe Betussi
da Bassano.
All'Illustre suo Signore,
il Conte Collaltino
di Collalto.
Proemio.

Dalle caverne, con la gratia et favore del
nostro vero et onnipotente Iddio, habbiamo trat-
to fuori quasi tutta la prole dell'Herebo; et fino do-
ve è stato conceduto all'ingegno, tolti via i figmen-
ti, ignuda nel precedente volume l'habbiamo posta
inanzi ai lettori. Et veramente, non senza gran
fatica tra gli stigi fumi et i nuvoli della mia navi-
cella qua et là pericolante ciò ho potuto fare. Ma
poscia che s'è venuto in più aperto mondo, forse con
minor dubbio avanzeremo i diversi viaggi et gli
strani Euripi; l'onde de' quali, che s'alzano fino al cielo, s'io non m'inganno veggio.
Perché tra gli altri il difficile ethere, o vogliamo aere, o più propriamente dir foco,
tratto dalle viscere dell'Herebo in altezza, primo col suo impeto ci occorre, non sola-
mente fecondo per la gran prole, ma ancho molto riguardevole. Della cui, se a bastan-
za drittamente riguardo, il primo Giove n'è uno, il quale non meno è risplendente per
la gloria di così famoso nome che per la grande successione; la cui s'io voglio descri-
vere mi bisogna, cacciato dal flusso del mare, solcare per tutto il lito d'Egitto, di
Soria et il tuo Reame di Cipro. La quale essendo tanto alla grandezza tua, o fa-
mosissimo Re, palese et chiara, quanto è più lontano il navigare, ti prego, per l'eccel-
so honore del tuo nome, che patientemente tu sopporti i miei errori, et a usanza di
Prencipe pio, più tosto comandi che siano corretti che lasciare che siano stracciati

pagina successiva »

p. 26v