Boccaccio, Giovanni

Geneologia degli Dei. I quindeci libri di M. Giovanni Boccaccio ... tradotti et adornati per Messer Giuseppe Betussi da Bassano

Cocito è fiume infernale, il quale (secondo Alberico

) nacque del-
la palude Stigia; il che penso essere detto in tal modo perché il pian-
to, figurato per Cocito, nasce dalla tristezza, che è Stigia.
Phlegetonte fiume
infernale et figliuolo di Cocito, che generò Lethe.
Ancho Phlegetonte è fiume infernale, et secondo Theodontio è fi-
glio di Cocito. Onde (penso) ciò essere detto percioché dal lungo pian-
to liggiermente ogn'uno entra in furore; il che (sì come piace ad alcu-
ni) occorre per natura. Attento che per le lagrime, restando il cervello
d'humidità vuoto, gli ardenti empiti del core non si ponno raffrenare,
et così l'huomo entra in furia. Phlegotonte s'interpreta ardore, affine
che si comprenda dal troppo ardore del cuore i furori degli huomi eccitarsi.
Lethe fiume infernale
et figliuolo di Phlegetonte.
Lethe viene detto fiume infernale et figliuolo di Phlegetonte, isti-
mo io per tal ragione, conciosia che dal furore nasca l'oblio; percio-
ché veggiamo gl'infuriati scordarsi dell'honor proprio, et de' suoi.
Et Lethe viene interpretato oblio. Virgilio

mette questo fiume appres-
so i Campi Elisi, et finge che Mercurio dà a bere dell'acqua di tal fiume
a quelli ch'egli vuole che tornino ne' corpi, delle quai cose s'è detto di
sopra, dove si ha trattato del primo Mercurio. Ma il nostro Dante

scrive quello nella som-
mità d'un monte del Purgatorio, et dimostra che le anime pure et degne del Paradiso ivi
beono per scordarsi i passati mali, il ricordo de' quali darebbe impedimento alla felicità eterna.
Vulcano primo, et
quarto figliuolo del Cielo, che generò Apollo.
Il primo Vulcano, col testimonio di Tullio, dove tratta delle Nature
dei Dei

, nacque dal Cielo, del quale non si ritrova altro eccetto che ge-
nerò da Minerva, figliuola del secondo Giove (sì come dice Theodon-
tio) il primo Apollo. Credo io che costui fosse un huomo infocato et
d'ardente vigore, et che ancho fosse figliuolo di Saturno.
Apollo figliuolo
del primo Vulcano.
Piace a Cicerone, et Theodontio, che Apollo fosse figliuolo del primo
Vulcano et di Minerva; et sì come l'istesso Tullio nelle Nature dei
Dei

afferma, fu il più antico di tutti gli altri Apolli. Dice Theodontio
che costui fu l'inventor della medicina et il primo conoscitore delle

pagina successiva »

p. 53v