Machiavelli, Niccolò

Historie Fiorentine

re et Pompeo, et apresso intra gli ammazatori di
Cesare et quelli che volevano la sua morte vendicare.
Da Silla adunque in prima et di poi da quelli tre Cit-
tadini Romani i quali dopo la vendetta fatta di Ce-
sare si divisono l'Imperio, furono mandate a Fiesole Co-
lonie; delle quali o tutte o parte posono le habitazioni lo-
ro nel piano, presso alla già cominciata terra; tale che,
per questo augumento, si ridusse quello luogho tanto pie-
no di edifici et d'huomini et d'ogni altro ordine ci-
vile, che si poteva annumerare intra le Città di Italia.
Ma donde si dirivasse il nome di Florentia, ci sono varie
oppinioni: alcuni vogliano si chiamasse da Florino, uno
de' Capi della Colonia; alcuni non Florentia, ma Fluen-
tia vogliono che la fusse nel principio detta, per essere
posta propinqua al fluente d'Arno; et ne adducono
testimone Plinio, che dice:

i Fluentini sono propinqui ad
Arno fluente. La qual cosa potrebbe essere falsa, perché
Plinio nel testo suo dimostra dove i Fiorentini erano po-
sti, non come e' si chiamavano; et quello vocabolo Fluen-
tini conviene che sia corrotto, perché Frontino et Cor-
nelio Tacito,

che scrissono quasi che ne' tempi di Plinio,
gli chiamono Florentia et Florentini; perché di già
ne' tempi di Tiberio secondo il costume delle altre Città
d'Italia si governavano, et Cornelio referisce essere ve-
nuti Oratori Fiorentini allo Imperadore, a preghare che
l'acque delle chiane non fussero sopra il paese loro sboc-
cate; né è ragionevole che quella Città, in un medesimo
tempo, havesse duoi nomi. Credo per tanto che sempre
fusse chiamata Florentia, per qualunque cagione così si
nominassi; et così, da qualunque cagione si havesse la
origine, la nacque sotto l'Imperio Romano, et ne' tem-
pi de' primi Imperadori cominciò dalli Scrittori ad es-
sere ricordata. Et quando quello Imperio fu dai Bar-
bari afflitto, fu ancora Florentia da Totila Re delli
Ostrogotti disfatta, et dopo CCL anni, di poi, da

pagina successiva »

p. 35v